19.10.2022 г. на факультете иностранных языков в группе 1112211 (куратор А. Д. Теплякова) была проведена беседа на тему «Профилактика вредных привычек».

Вредные привычки — термин, характеризующий такой образ жизни, при котором человек осознанно наносит вред своему здоровью, занимаясь определенными вещами, приносящими приятные ощущения. Особенно это характерно для молодых людей. Профилактика вредных привычек — ряд мероприятий, которые должны проводиться учебных заведениях, а также в семье. Ведь бороться с уже сложившимся образом жизни, даже если он несет серьезный вред, намного сложнее, чем предотвратить появление опасных влечений.

Специалисты выделяют множество видов вредных привычек. Какие-то из них пришли к нам из далекого прошлого, а что-то появилось лишь в последние годы. Самыми распространенными и опасными сегодня считаются табакокурение, наркомания, токсикомания и алкоголизм.

Лучшая профилактика вредных привычек — здоровый и активный образ жизни. Да и воспитание имеет огромное значение. Огромное влияние на человека также оказывает среда, в которой он находится.

Меры профилактики вредных привычек, включающие постоянно проводящиеся мероприятия в учебных заведениях, беседы родителей дома, а также самосознание пагубных последствий вредных привычек — верные шаги, которые помогут избежать многих бед и сохранить здоровье растущего организма.

Студенты позитивно восприняли содержание беседы и в обсуждении по итогам беседы рассказали о тех вредных привычках, которые они знают, а также выразили готовность избегать вредных привычек и отказаться от тех вредных привычек, которые у них уже есть.

Ст. преподаватель кафедры ТиПЛ
Теплякова А. Д.

Приуроченный к 109-летию Университета конкурс декламации поэтических произведений А. А. Кулешова прошел на факультете иностранных языков 5 октября.

Подробнее...

14.10.2022 г. на факультете иностранных языков состоялось воспитательное мероприятие, посвященное Дню матери и Дню отца, организованное кафедрой теоретической и прикладной лингвистики (преподаватель П. А. Губич).

Роль таких праздников крайне важна в современном обществе. День матери и День отца вносят свой вклад в укрепление традиционных семейных ценностей, нравственных устоев, способствуют установлению более душевной и открытой связи между детьми и их родителями.

В рамках воспитательного мероприятия была организована беседа со студентами 2 курса, во время которой они узнали об истории данных праздников, традициях их празднования, а также поделились мыслями о том, насколько важны данные праздники в современном мире.

Студенты 2 курса приняли участие в викторине, а также составили оригинальные поздравления для родителей.

30.09.2022 г. в честь Международного дня переводчика, который отмечается ежегодно 30 сентября, на факультете иностранных языков прошло информационное мероприятие «Сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек», организованное кафедрой теоретической и прикладной лингвистики и посвященное принципам переводческой деонтологии, моральному кодексу и деловому этикету переводчика.

Студенты были ознакомлены с основными нормативными документами, регламентирующими деятельность переводчика и качество переводческих услуг (Международная федерация переводчиков (FIT — Federation internationale des traducteurs), Хартия переводчика, Международный стандарт по управлению перевода терминологии, Общеевропейский переводческий стандарт, Американский стандарт, Профессиональный кодекс члена Союза переводчиков России и т. д.).

Студенты обсудили этический кодекс переводчика, т. е. нормы и правила поведения членов переводческого сообщества при осуществлении ими профессиональной деятельности, основанные на морально-этических ценностях и профессиональных стандартах, и пришли к выводу, что этический кодекс охватывает вопросы, находящиеся за пределами действующего законодательства, поэтому он может дополнять положения договоров, заключаемых участниками переводческого рынка.

Доцент кафедры ТиПЛ,
к. ф. н. Петрушевская Ю. А.