14.10.2022 г. на факультете иностранных языков состоялось воспитательное мероприятие, посвященное Дню матери и Дню отца, организованное кафедрой теоретической и прикладной лингвистики (преподаватель П. А. Губич).

Роль таких праздников крайне важна в современном обществе. День матери и День отца вносят свой вклад в укрепление традиционных семейных ценностей, нравственных устоев, способствуют установлению более душевной и открытой связи между детьми и их родителями.

В рамках воспитательного мероприятия была организована беседа со студентами 2 курса, во время которой они узнали об истории данных праздников, традициях их празднования, а также поделились мыслями о том, насколько важны данные праздники в современном мире.

Студенты 2 курса приняли участие в викторине, а также составили оригинальные поздравления для родителей.

30.09.2022 г. в честь Международного дня переводчика, который отмечается ежегодно 30 сентября, на факультете иностранных языков прошло информационное мероприятие «Сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек», организованное кафедрой теоретической и прикладной лингвистики и посвященное принципам переводческой деонтологии, моральному кодексу и деловому этикету переводчика.

Студенты были ознакомлены с основными нормативными документами, регламентирующими деятельность переводчика и качество переводческих услуг (Международная федерация переводчиков (FIT — Federation internationale des traducteurs), Хартия переводчика, Международный стандарт по управлению перевода терминологии, Общеевропейский переводческий стандарт, Американский стандарт, Профессиональный кодекс члена Союза переводчиков России и т. д.).

Студенты обсудили этический кодекс переводчика, т. е. нормы и правила поведения членов переводческого сообщества при осуществлении ими профессиональной деятельности, основанные на морально-этических ценностях и профессиональных стандартах, и пришли к выводу, что этический кодекс охватывает вопросы, находящиеся за пределами действующего законодательства, поэтому он может дополнять положения договоров, заключаемых участниками переводческого рынка.

Доцент кафедры ТиПЛ,
к. ф. н. Петрушевская Ю. А.

Приуроченный к 109-летию Университета конкурс декламации поэтических произведений А. А. Кулешова прошел на факультете иностранных языков 5 октября.

Подробнее...

20.09.2022 на факультете иностранных языков прошло информационное мероприятие, посвященное Дню мира, которое было организовано кафедрой теоретической и прикладной лингвистики (преподаватель К. О. Климуть).

Мир всегда был и остается необходимостью для всего человечества. Основная цель информационного мероприятия — привлечение внимания студентов к достижению стабильности в нашей стране и в мире, отсутствию угроз и насилия, построению счастливого будущего.

В рамках информационного мероприятия была организована беседа со студентами 2 курса, во время которой учащиеся узнали об истоках возникновения Дня мира, церемонии празднования; поделились своими мыслями о том, насколько важно выстроить в понимании людей необходимость мирного сосуществования, осознания ценности своей жизни, взаимопонимания и уважения.

Также студенты 2 курса приняли участие в викторине на знание истории праздника и традиций, связанных с ним.