C привлечением информационных ресурсов и на базе Учебно-научной лаборатории языкознания и лингводидактики осуществляется инновационная научная деятельность:
2011–2015 гг. — инновационный научно-исследовательский проект: «Научно-информационное обеспечение фундаментальных и прикладных исследований в области паремиологии и афористики белорусского языка»
Руководитель: кандидат филологических наук доцент Е. Е. Иванов.
Результаты опубликованы:
- Іваноў, Я. Я. Афарыстыка беларускай мовы : выбраныя даследаванні і матэрыялы (1960–2014) / Я. Я. Іваноў // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica : зборнік навуковых артыкулаў / пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2015. — Вып. 6. — C. 249–275 [бібліягр.: 248 назв.].
- Иванов, Е. Е. Белорусская паремиология конца XX – начала XXІ века (1991–2014 гг.) : библиографический обзор / Е. Е. Иванов, Ю. А. Петрушевская // Паремиология в дискурсе : коллективная монография / В. М. Мокиенко, Т. Г. Бочина, Е. Е. Иванов [и др.] ; под ред. О. В. Ломакиной. — Москва : Ленанд, 2015. — С. 252–292 [библиогр.: 345 назв.].
2006–2010 гг. — инновационный научно-исследовательский проект: «Сопоставительное описание фразеологических систем белорусского, русского и современных славянских и германских языков»
Руководитель: кандидат филологических наук доцент Е. Е. Иванов.
Результаты опубликованы:
- Іваноў, Я. Я. Англа-беларускі парэміялагічны слоўнік = English-Belarusian Paremiological Dictionary / Я. Я. Іваноў, Н. П. Пятрова, С. А. Пушкарова [і інш.] ; пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2009. — 240 с.
- Іваноў, Я. Я. Польска-беларускі парэміялагічны слоўнік = Polsko-białoruski słownik paremiołogiczny / Я. Я. Іваноў [і інш.] ; прад. і ўступ. артыкул Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2007. — 192 с.
- Иванов, Е. Е. Русско-белорусский паремиологический словарь / Е. Е. Иванов, В. М. Мокиенко. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2007. — 242 с.
- Іваноў, Я. Я. Беларуска-нямецкі парэміялагічны слоўнік = Belarussisches-Deutsch paremiologisches Wörterbuch / Я. Я. Іваноў, Н. К. Раманава. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2006. — 108 с.
