Иванов Евгений Евгеньевич

Контактная информация:
кафедра теоретической и прикладной лингвистики,
учреждение образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
ул. Космонавтов, 1, к. 421, 212022  г. Могилев, Республика Беларусь.
contacts

Биографические сведения:
Окончил с отличием Могилевский государственный педагогический институт имени А. А. Кулешова по специальности «Русский язык и литература» (1991), аспирантуру Белорусского государственного университета (на кафедре теоретического и славянского языкознания) по специальности «Общее языкознание. Психолингвистика. Социолингвистика» (1995), Instytut Orientalistyczny, Uniwersytet Warszawski (Polska, 2000), Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Polska, 2003).
Кандидат филологических наук (2004), кандидатская диссертация «Дифференциальные признаки афоризма» (научный руководитель — доктор филологических наук профессор Б. А. Плотников) защищена в Белорусском государственном университете.
Доцент (2006) по специальности «Языкознание».
Работал преподавателем кафедры лингвистики Минского гуманитарно-экономического университета (1995). Читал лекции и проводил семинары в Uniwersytet w Białymstoku (Polska, 1998, 2002), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Polska, 2003), Белорусском государственном университете (2008), Высшем колледже МВД Республики Беларусь (2011).
Работа в МГУ имени А .А. Кулешова — aссистент (1991), старший преподаватель (1996), доцент (2005) кафедры русского языка, заведующий (2006) кафедрой английского, общего и славянского языкознания, заведующий (2015) кафедрой теоретической и прикладной лингвистики.
Член Международной ассоциации белорусистов (с 1999), Klub WSL, Uniwersytet Warszawski (с 2000), Белорусского общественного объединения преподавателей русского языка и литературы (с 2008), Phraseologische Kommission, Internationales Slawistenkomitee (с 2009).
Лауреат Республиканского конкурса научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь (1992), Республиканского конкурса творческой молодежи Беларуси (1994), Республиканского конкурса «Молодые ученые-гуманитарии Республики Беларусь» (1995), Республиканского конкурса «Обновление гуманитарного образования в Республике Беларусь» (1995), Республиканского конкурса инновационных проектов (2006).
Стажировался в Instytut Sławistyki, Polska Akademia Nauk (Polska, 1998), Uniwersytet w Białymstoku (Polska, 1998), Uniwersytet Warszawski (Polska, 2000), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Polska, 2003), Белорусском государственном университете (2005), Республиканском институте высшей школы (2010).
Проходил курсы повышения квалификации в Республиканском институте высшей школы по программе «Управление и организация работы кафедры в учреждении высшего образования» (2016).
Награжден Грамотой Министерства образования Республики Беларусь за плодотворную работу по организации и осуществлению руководства научно-исследовательской деятельностью студентов (2006), Почетной грамотой Министерства образования Республики Беларусь за многолетнюю плодотворную работу по подготовке высококвалифицированных специалистов (2008), Почетной грамотой Управления образования Могилевского областного исполнительного комитета за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность, высокое профессиональное мастерство, достигнутые успехи в подготовке высококвалифицированных специалистов (2013).
Получил Благодарность Министерства иностранных дел Российской Федерации за личный вклад в сохранение и распространение русского языка на пространстве СНГ (2013).

Основные преподаваемые дисциплины: общее языкознание, современные проблемы и методы изучения языка, концептуальные основы современной лингвистики (теория языка), «Лингвистика афоризма» и др.

Сфера научных интересов: теоретическая лингвистика, прикладное языкознание (лексикография, лингводидактика), сопоставительное языкознание, современный английский язык (паремиология, афористика), современный белорусский язык (фразеология, паремиология, афористика), современный польский язык (паремиология, афористика), современный русский язык (паремиология, афористика), история белорусского языкознания и др.

Научные труды: aвтор более 300 научных трудов.

Участие в государственных программах научных исследований:

  • Руководитель задания Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований (1998–2000, грант № Г97М/109).
  • Руководитель аспирантского гранта Министерства образования Республики Беларусь (2015, гос. регистрация № 20151226 от 21.07.2015 г.).
  • Руководитель задания Государственной программы научных исследований «Экономика и гуманитарное развитие белорусского общества» (2016–2020).
  • Исполнитель заданий Государственной программы фундаментальных исследований Республики Беларусь «Белорусский язык и литература» (2006–2010), Государственной программы научных исследований «История, культура, общество, государство» (2011–2012), Государственной программы научных исследований «История, культура, общество, государство» (2011–2015), Государственной программы научных исследований «Экономика и гуманитарное развитие белорусского общества» (2016–2020).

Участие в международных программах научных исследований:

  • Научный стипендиат «Soros Foundation Belarus» (1993 — Individual Grant № 37/ИБ, 1994 — Individual Grant № 10/БЯ, 1995 — Individual Grant № М95/51), «Fonds d’Aide Aux Lettres Polonaises Indpendantes» (Paris, France, 1998, Individual Grant № BY98/IW), «Research Support Scheme/OSSF» (Prague, Czechia, 2000–2002, Individual Grant № 148/2000).
  • Участник Международной научной программы «Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich» (Białoruś, Bułgaria, Niemcy, Polska, Rosja, Słowacja, Słowenia, Ukraina, Chorwacja, Czechy, 2008), Международной научной программы «Bible and Christianity in Phraseology» (Belarus, Germany, Russia, Slovakia, Ukraine, 2010–2014), Международной научной программы «European Dictionary Biblicisms» (Armenia, Belarus, Georgia, Germany, Italy, Spain, Poland, Macedonia, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Ukraine, Croatia, Czech Republic, 2015–2016).

Научные и учебно-методические публикации — свыше 260.

  • IV Международная научная конференция «Русский язык: система и функционирование» (г. Минск, 5–6 мая 2009 г.), Белорусский государственный университет, доклад «О понятии диахроническая парадигма в паремиологии».
  • Международная научная конференция «Нацыянальная мова і нацыянальная культура: аспекты ўзаемадзеяння» (г. Минск, 6 мая 2009 г.), Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя М. Танка, даклад «Параўнальнае мовазнаўства і нацыянальна-культурная семантыка мовы (на матэрыяле парэміялагічных адзінак)».
  • V Международная научная конференция «Текст. Язык. Человек» (г. Мозырь, 21–22 мая 2009 г.), Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина, доклад «Афарызмы ў антычным дыскурсе».
  • Международная научная конференция «Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте» (г. Могилев, 30–31 октября 2009 г.), МГУ имени А. А. Кулешова, пленарный доклад «Славянские языки в современной Европе», доклад «Proverbiorum polonicorum» (1618) как источник польских и белорусских паремий».
  • Международная научная конференция «Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри» (г. Кривой Рог, Украина, 5–6 ноября 2009 г.), Криворожский государственный педагогический университет, доклад «Пословицы и антипословицы в восточнославянских языках».
  • Международный симпозиум «Русская лексикография и фразеография в контексте славистики» (г. Магнитогорск, Россия, 18–20 ноября 2009 г.), Магнитогорский государственный университет, доклад «Критерии систематизации афористического материала как объекта лексикографического описания».
  • Международный форум русистов стран СНГ и Балтии (г. Минск, 7–8 декабря 2009 г.), Национальный институт образования, Центр науки и культуры Российской Федерации в Республике Беларусь, доклад «Изучение русской афористики в вузе и школе».
  • Международный форум русистов стран СНГ и Балтии «Качество языкового и литературного образования: содержание и методика обучения» (г. Минск, 13–14 декабря 2010 г.), Национальный институт образования, Центр науки и культуры Российской Федерации в Республике Беларусь, доклад «О содержании дисциплин «Современный русский язык» и «История русской литературы» для студентов специальности «Романо-германская филология»».
  • Республиканская научная конференция «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь» (г. Могилев, 2–3 ноября 2010 г.), МГУ имени А. А. Кулешова, доклад «Актуальные проблемы преподавания современных славянских языков как иностранных в высшей школе Республики Беларусь».
  • XXXIX Международная филологическая конференция, секция «Фразеология и языковая динамика» (г. Санкт-Петербург, Россия, 15–19 марта 2010 г.), Санкт-Петербургский гос. ун-т, доклад «Антипословицы в белорусском языке».
  • Международная научная конференция «Динамические тенденции в славянской фразеологии» (г. Ружомберок, Словакия, 27–29 августа 2010 г.), Католический университет в Ружомберке, доклад «Антыцытаты ў сучаснай беларускай мове».
  • Международная научная конференция «Куляшоўскія чытанні» (г. Могилев, 27–28 апреля 2011 г.), МГУ имени А. А. Кулешова, доклад «Аб паходжанні крылатага афарызма Natūra abhorret vacuum».
  • III Международная научная конференция «Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте» (г. Могилев, 14–15 октября 2011 г.), МГУ имени А. А. Кулешова, доклад «Общность задач преподавания русского и иностранных языков в Республике Беларусь (в аспекте межкультурной коммуникации)».
  • Международная научно-методическая конференция «Формирование языковой компетенции в процессе профессиональной подготовки специалистов: традиции, новации, опыт внедрения современных технологий обучения» (г. Минск, 24–25 марта 2011 г.), Военная академия Республики Беларусь, доклад «Без каких пословиц не обойтись при изучении русского языка как иностранного (о соотношении единиц «паремиологического минимума» и «основного паремиологического фонда» русского языка)».
  • VI Международная научная конференция «Текст. Язык. Человек» (г. Мозырь, 24–26 мая 2011 г.), Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина, доклад «Проблема предметно-тематической квалификации и классификации пословиц».
  • II Международная научно-практическая конференция «Современные иностранные языки: проблемы функционирования и преподавания» (г. Мозырь, 7 октября 2011 г.), Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина, доклад «Об изучении высших единиц языка при подготовке в вузе специалистов лингвистического профиля».
  • Международная конференция «Русский язык: система и функционирование» (г. Минск, 11–12 октября 2011 г.), Белорусский государственный университет, доклад «О соотношении прямого и образного обобщения действительности в афористических высказываниях».
  • II Международная научная конференция «Национальный язык и национальная культура: аспекты взаимодействия» (г. Минск, 17–18 ноября 2011 г.), Белорусский государственный педагогический университет имени М. Танка, доклад «Афарыстыка Максіма Багдановіча (да пастаноўкі праблемы)».
  • Международная научная конференция «Славянская фразеология в синхронии и диахронии» (г. Гомель, 28–29 ноября 2011 г.), Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины, доклад «О различии отношений фразеологических и афористических единиц к слову».
  • Международные Ломоносовские чтения «М. В. Ломоносов в истории науки, культуры, университетского образования» (г. Гродно, 15–16 декабря 2011 г.), Гродненский государственный университет имени Я. Купалы, доклад «Обобщенно-универсальные высказывания в риторической концепции М. В. Ломоносова».
  • XL Международная филологическая конференция (г. Санкт-Петербург, Россия, 14–19 марта 2011 г.), Санкт-Петербургский государственный университет, доклад «Афористика во времени и пространстве (жанровые границы афоризма и основные аспекты его изучения)».
  • Международный научный симпозиум «Литературная и диалектная фразеология: история и развитие» (г. Великий Новгород, Россия, 4–6 мая 2011 г.), Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, доклад «Мадэліраванне прыказкавага тэксту як спосаб дэрывацыі антыпрыказак» (соавтор — И. С. Коновалова).
  • Международная научная конференция «Фразеология и перевод = Frazeologia a przekład» (Ополе, Польша, 4–6 сентября 2011 г.), Опольский университет, доклад «О переводе русских пословиц на белорусский язык».
  • VI Международная научная конференция «Язык, культура, общество» (г. Москва, Россия, 22–25 сентября 2011 г.), Институт языкознания Российской академии наук, Московский институт иностранных языков, доклад «Предмет, задачи и актуальные проблемы лингвистической афористики».
  • II Международная научная конференция «Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри» (г. Кривой Рог, Украина, 3–4 ноября 2011 г.), Криворожский государственный педагогический университет, доклад «Парэміялагічныя сістэмы беларускай і рускай моў: падабенствы і разыходжанні».
  • III Международная научно-практическая конференция «Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков» (г. Белгород, Россия, 17–18 ноября 2011 г.), Белгородский государственный национальный исследовательский университет, доклад «Афористические единицы языка».
  • Международная научная конференция «Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина» (г. Гомель, 15–16 ноября 2012 г.), Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины, доклад «Учебная автоматизированная система лексико-грамматического анализа текста (при изучении английского языка на начальном этапе)».
  • ІІ Республиканская научная Интернет-конференция «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь» (5 октября – 5 декабря 2012 г.), МГУ имени А. А. Кулешова, доклад «Основы теории коммуникационных систем как учебная дисциплина».
  • Международная научно-практическая конференция «Язык и межкультурная коммуникация» (г. Алматы, Казахстан, 11 мая 2011 г.), Казахский национальный университет имени Аль-Фараби, доклад «Критерии определения коммуникативного минимума крылатых слов при изучении иностранного языка (на примере преподавания русского языка как иностранного или как неродного в условиях иноязычно-русского двуязычия)».
  • Научный семинар «Лингвокультурологические исследования» (г. Москва, 25 октября 2012 г.), Российская академия наук, Институт языкознания, дискуссия «Лингвокультурологическая интерпретация понятия «успех» в языке СМИ».
  • Х Международная научная конференция «Авраамиевские чтения» (г. Смоленск, Россия, 1–2 ноября 2012 г.), Смоленский гуманитарный университет, доклад «Прынцыпы ўкладання слоўніка беларускіх крылатых афарызмаў».
  • VII Международная научная конференция «Текст. Язык. Человек» (г. Мозырь, 21–23 мая 2013 г.), Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина, доклад «О понятии структурной парадигмы афоризма».
  • ХV Международный съезд славистов (г. Минск, 21–26 августа 2013 г.), Национальная академия наук Беларуси, Минский государственный лингвистический университет, доклад «Белорусская паремиология и афористика в общеевропейском контексте (актуальные проблемы изучения)».
  • Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя «Гісторыя гандлю ў Беларусі (ад старажытнага часу да канца ХХ ст.): праблемы вывучэння і перспектывы даследавання» (г. Мінск, 14–16 лістапада 2013 г.), Інстытут рознічных тэхналогій «Менка», доклад «Гандаль і гандляр у традыцыйнай карціне свету беларусаў: універсальнае і нацыянальнае на агульнаеўрапейскім фоне (на матэрыяле прыказак і народных выслоўяў у беларускай і іншых еўрапейскіх мовах)» (сааўтар — Ю. А. Петрушэўская).
  • Міжнародная навуковая канферэнцыя «Нацыянальная мова і нацыянальная культура: аспекты ўзаемадзеяння (да 95-годдзя з дня нараджэння праф. Ф. М. Янкоўскага)» (г. Мінск, 19 лістапада 2013 г.), Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя М. Танка, даклад «Старажытнагрэчаскія крыніцы некаторых крылатых афарызмаў».
  • Международная научно-практическая конференция «Славянские народы и их культуры: история и современность» (г. Гомель, 10–11 декабря 2013 г.), Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины, доклад «Прыказкі і антыпрыказкі ў беларускай і іншых славянскіх і неславянскіх мовах».
  • Всероссийская научно-практическая конференция «XI Авраамиевские чтения» (г. Смоленск, Россия, 5–6 ноября 2013 г.), Смоленский гуманитарный университет, доклад «Беларускія прыказкі з біблійных крыніц (матэрыялы да руска-беларуска-англійскага слоўніка біблеізмаў)».
  • Международная научная конференция «Слово. Текст. Время – XII. Фразеология в идиолекте и системе славянских языков» (г. Щецин, Польша, 14–17 ноября 2013 г.), Щецинский университет, Институт славянской филологии, доклад «О соотношении прямого и образного обобщения действительности в пословицах и афоризмах».
  • IV Международная научно-практическая конференция «Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков» (г. Белгород, Россия, 22–23 ноября 2013 г.), Белгородский государственный национальный исследовательский университет, доклад «The Forms of the Aphorisms in the Non-Aphoristic Texts (Autonomous Aphoristic Utterances)» (соавтор — Е. Г. Тесленко).
  • Международная научно-практическая конференция «Куляшоўскія чытанні», посвященная 100-летию со дня рождения А. А. Кулешова (г. Могилев, 24–25 апреля 2014 г.), МГУ имени А. А. Кулешова, доклад «Афарыстыка мовы твораў А. Куляшова».
  • Международная научная конференция «Компьютерно-опосредованная коммуникация и дискурс» (г. Минск, 30–31 мая 2014 г.), Белорусский государственный университет, доклад «Электронные лексикографические базы данных» как учебная дисциплина для студентов филологических специальностей».
  • Международный научный симпозиум «Шестые Жуковские чтения» (г. Великий Новгород, Россия, 12–14 мая 2014 г.), Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, пленарный доклад «Парадоксальные пословицы в русском и белорусском языках».
  • VII Международная научная конференция «Славянская фразеология в синхронии и диахронии» (г. Гомель, 22–23 октября 2014 г.), Гомельский гос. ун-т имени Ф. Скорины, доклад «Да вызначэння аб’ёму паняцця «агульнамоўныя афарызмы».
  • Международный культурно-просветительский семинар «Славянские встречи» (г. Гомель, 22–23 октября 2014 г.), Гомельский гос. ун-т имени Ф. Скорины, участник дискуссии.
  • Международная научная конференция «Российско-белорусско-украинское пограничье: научное взаимодействие в контексте единого социокультурного пространства (Вторые Расторгуевские чтения)» (г. Новозыбков, Россия, 23–24 октября 2014 г.), филиал Брянского гос. ун-та имени И. Г. Петровского в г. Новозыбков, доклад «Активные языковые процессы в сфере стилей, текстов и жанров в условиях межкультурного диалога и электронной коммуникации: научное направление и образовательная практика» (соавторы — С. Б. Кураш, В. Н. Сергей).
  • ІІІ Республиканская научная Интернет-конференция «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь» (г. Могилев, 25 октября – 25 декабря 2014 г.), МГУ имени А. А. Кулешова, доклад «Формирование у студентов умений и навыков самостоятельного исследования фактов иностранного языка (в рамках учебной дисциплины «Актуальные проблемы и методы современной лингвистики»), доклад «Варыянты парэміялагічных адзінак у маўленні па-за межамі тлумачальнага слоўніка прыказак (матэрыялы да ўкладання парэміялагічных слоўнікаў беларускай мовы як замежнай і як няроднай ва ўмовах білінгвізму)».
  • Всероссийская научно-практическая конференция «XII Авраамиевские чтения» (г. Смоленск, 5–6 ноября 2014 г.), Смоленский гуманитар. ун-т, доклад «Наиболее употребительные библеизмы в переводном шестиязычном словаре (в английском, белорусском, немецком, русском, словацком, украинском языках)».
  • Международный симпозиум «Русская культура как объект описания в лексикографии и фразеографии» (г. Магнитогорск, Россия, 27–29 ноября 2014 г.), Магнитогорский гос. технич. ун-т, пленарный доклад на круглом столе «Русский язык и русская культура в белорусской лексикографии и фразеографии».
  • Международная научная конференция «Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте – V» (Могилев, 27–28 октября 2017 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Тема доклада «Принципы составления, объем и структура белорусско-русско-испанско-каталонского паремиологического словаря».

ПУБЛИКАЦИИ (за последние 5 лет)

  • Иванов, Е. Е. Международное научное сотрудничество / Е. Е. Иванов // Універсітэцкі веснік. — 2010. — № 9 (157). — С. 2.
  • Иванов, Е. Е. О содержании учебной дисциплины «Двуязычная лексикография» / Е. Е. Иванов, С. Ф. Иванова // IIІ Международный форум русистов стран СНГ и Балтии, г. Минск, 7–8 декабря 2009 г. : сб. науч. статей / Нац. ин-т образования, Посольство Российской Федерации в Республике Беларусь ; под общ. ред. Л. А. Муриной, В. Ф. Русецкого. — Минск : НИО, 2010. — С. 51–54.
  • Иванов, Е. Е. Разновидности афоризма как речевого жанра (на материале английского, польского, русского языков) / Е. Е. Иванов // Язык и культура : [сб. науч. статей] к юбилею проф. Э. Ф. Володарской / Российская академия лингв. наук, Московский ин-т иностр. языков и др. ; редкол. Ю. Л. Воротников (гл. ред.) [и др.]. — М. : Изд-во Ин-та иностр. языков, 2010. — С. 312–315.
  • Іваноў, Я. Я. Антыпрыказкі і праблема іх вывучэння ў сучасным беларускім мовазнаўстве / Я. Я. Іваноў, І. С. Канавалава // Веснік Беларускага дзярж. ун-та. Серыя 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. — 2010. — № 3. — С. 11–15.
  • Іваноў, Я. Я. Антыцытаты ў сучаснай беларускай мове / Я. Я. Іваноў, С. Ф. Іванова // Phraseologische Studien : Dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie : Festband zu Ehren von L. I. Stepanova, Mitglied der Internationalen Kommission für slawischen Phraseologie / Internationales Slawistenkomitee (Phraseologische Kommission) ; red. D. Baláková und H. Walter. — Greifswald : E. M. A.-Universität, 2010. — S. 174–183.
  • Іваноў, Я. Я. Кагнітыўныя і граматычныя перадумовы фарміравання прыказак як разнавіднасці абагульнена-ўніверсальных выказванняў у антагенэзе мовы / Я. Я. Іваноў // И вновь продолжается бой… : сб. науч. статей, посвящ. юбилею проф. С. Г. Шулежковой / Магнитогорский гос. ун-т [и др.] ; гл. ред. В. М. Мокиенко. — Магнитогорск : МаГУ, 2010. — С. 104–107.
  • Іваноў, Я. Я. Парэміі «юрыдычнага» зместу як адна з фальклорных крыніц вывучэння эвалюцыі прававых нормаў у грамадстве / Я. Я. Іваноў, С. Ф. Іванова // Материалы научно-методической конференции преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы в 2009 году, г. Могилев, 3–4 февраля 2010 г. / Могилевский гос. ун-т имени А. А. Кулешова ; под ред. А. В. Иванова. — Могилев, 2010. — С. 78–80.
  • Іваноў, Я. Я. Праблемы ўласна лінгвістычнага вызначэння паняцця «афарызм» / Я. Я. Іваноў // Славянская фразеология и паремиология в ХХІ веке : сб. науч. статей / Междунар. комитет славистов ; под ред. Е. Е. Иванова, В. М. Мокиенко. — Минск : Змицер Колас, 2010. — С. 237–247.
  • Іваноў, Я. Я. Сучасныя славянскія мовы ў сучаснай Еўропе / Я. Я. Іваноў // Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте : сб. науч. статей / под ред. Е. Е. Иванова. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2010. — С. 3–5.
  • Иванов, Е. Е. Актуальные проблемы преподавания славянских языков как иностранных в вузах Республики Беларусь / Е. Е. Иванов // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь : сб. науч. статей / под ред. Е. Е. Иванова. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2011. — С. 19–25.
  • Иванов, Е. Е. Афоризм Es ist keine List über Frauenlist в немецком языке и его эквиваленты в германских, романских и славянских языках / Х. Вальтер, Е. Е. Иванов, В. М. Мокиенко // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica : зб. навук. артыкулаў / пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2011. — Вып. 4. — С. 22–25.
  • Иванов, Е. Е. Афористические единицы языка / Е. Е. Иванов // Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков : мат-лы III Междунар. науч.-практ. конф., г. Белгород, 17–18 ноября 2011 г. / Белгородский гос. нац. исслед. ун-т ; редкол. : А. М. Аматов (отв. ред.) [и др.]. — Белгород : Политерра, 2011. — С. 124–129.
  • Иванов, Е. Е. Без каких пословиц не обойтись при изучении русского языка как иностранного (о соотношении единиц «паремиологического минимума» и «основного паремиологического фонда» русского языка) / Е. Е. Иванов // Формирование языковой компетенции в процессе профессиональной подготовки специалистов : традиции, новации, опыт внедрения современных технологий обучения : мат-лы Междунар. науч.-метод. конф., г. Минск, 24–25 марта 2011 г. : в 2 ч. / Военная академия Республики Беларусь ; под ред. С. Н. Короткой. — Минск, 2011. — Ч. 1. — С. 44–47.
  • [Иванов, Е. Е.] Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте / [Е. Е. Иванов] // Універсітэцкі веснік. — 2011. — № 11 (171). — С. 4.
  • Иванов, Е. Е. Об изучении высших единиц языка при подготовке в вузе специалистов лингвистического профиля / Е. Е. Иванов // Современные иностранные языки : проблемы функционирования и преподавания : мат-лы II Междунар. науч.-практ. конф., г. Мозырь, 7 октября 2011 г. / Мозырский гос. пед. ун-т имени И. П. Шамякина ; редкол. : В. Н. Сергей (отв. ред.) [и др.]. — Мозырь, 2011. — С. 14–16.
  • Иванов, Е. Е. О различии отношений фразеологических и афористических единиц к слову / Е. Е. Иванов // Славянская фразеология в синхронии и диахронии : сб. науч. статей / редкол. : В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. — Гомель : ГГУ имени Ф. Скорины, 2011. — Вып. 1. — С. 254–258.
  • Иванов, Е. Е. Предмет, задачи и актуальные проблемы лингвистической афористики / Е. Е. Иванов // Язык, культура, общество : VI Междунар. науч. конф., г. Москва, 22–25 сентября 2011 г. : тез. докл. : [в 2 т.] = Language, Culture and Society : The Sixth International Scientific Conference, Moscow, 22–25 September, 2011 : Proceedings : [Vol. 1–2] / Ин-т языкозн. РАН, Московский ин-т иностр. языков и др. ; науч. ред. Э. Ф. Володарская. — М. : МИИЯ, 2011. — Т. 1. — С. 78–79. — (Вопросы филологии. 2011. Спецвыпуск).
  • Иванов, Е. Е. Проблема предметно-тематической квалификации и классификации пословиц / Е. Е. Иванов // Текст. Язык. Человек : сб. науч. трудов : в 2 ч. / Мозырский гос. пед. ун-т имени И. П. Шамякина, Посольство Российской Федерации в Республике Беларусь и др. ; редкол. : С. Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. — Мозырь : МГПУ имени И. П. Шамякина, 2011. — Ч. 1. — С. 143–145.
  • Иванов, Е. Е. Различия в семантике и структуре белорусских и английских пословиц / Е. Е. Иванов, Ю. А. Петрушевская // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь : сб. науч. статей / под ред. Е. Е. Иванова. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2011. — С. 213–215.
  • Иванов, Е. Е. Способы и средства деривации белорусских антипословиц / Е. Е. Иванов // Фразеология и языковая динамика : сб. науч. трудов, посвящ. 55-летию проф. Х. Вальтера / науч. ред. В. М. Мокиенко, А. В. Савченко. — Greifswald : E. M. A.-Universität ; СПб : СПбГУ, 2011. — С. 281–282.
  • Іваноў, Я. Я. Аб паходжанні крылатага афарызма Amīcus >Plato, sed magis amīca veritas / Я. Я. Іваноў, С. Ф. Іванова // Материалы научно-методической конференции преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы в 2010 году, г. Могилев, 3–4 февраля 2011 г. / Могилевский гос. ун-т имени А. А. Кулешова ; под ред. А. В. Иванова. — Могилев, 2011. — С. 101–104.
  • Іваноў, Я. Я. Аб паходжанні крылатага афарызма Natūra abhorret vacuum / Я. Я. Іваноў, С. Ф. Іванова // Куляшоўскія чытанні : мат-лы Междунар. науч.-практ. конф., г. Могилев, 27–28 апреля 2011 г. / Могилевский гос. ун-т имени А. А. Кулешова ; редкол. : Е. А. Болтовская, Т. С. Воробьева, И. С. Елисеева [и др.]. — Могилев, 2011. — С. 101–104.
  • Іваноў, Я. Я. Афарыстыка Максіма Багдановіча (да пастаноўкі праблемы) / Я. Я. Іваноў // Нацыянальная мова і нацыянальная культура : аспекты ўзаемадзеяння : зб. навук. артыкулаў / Беларускі дзярж. ун-т імя М. Танка ; рэдкал. : Д. В. Дзятко (адк. рэд.) [і інш.]. — Мінск : БДПУ, 2011. — С. 102–104.
  • Іваноў, Я. Я. Крылатыя афарызмы ў беларускай мове : з іншамоўных літаратурных і фальклорных крыніц VIII ст. да н. э. – ХХ ст. : тлумачальны слоўнік / Я. Я. Іваноў. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2011. — 164 с.
  • Іваноў, Я. Я. Мадэліраванне прыказкавага тэксту як спосаб дэрывацыі антыпрыказак / Я. Я. Іваноў, І. С. Канавалава // Литературная и диалектная фразеология : история и развитие (Пятые Жуковские чтения) : мат-лы Междунар. науч. симпозиума к 90-летию со дня рождения проф. В. П. Жукова, [г. Великий Новгород, 4–6 мая 2011 г.] : в 2 т. / Новгородский гос. ун-т имени Ярослава Мудрого и др. ; отв. ред. В. И. Макаров. — Великий Новгород, 2011. — Т. 1. — С. 416–419.
  • Іваноў, Я. Я. Навуковыя і навукова-папулярныя публікацыі выкладчыкаў кафедры англійскага, агульнага і славянскага мовазнаўства МДУ імя А. А. Куляшова (2008–2009) / Я. Я. Іваноў // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica : зб. навук. артыкулаў / пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2011. — Вып. 4. — С. 265–277.
  • Іваноў, Я. Я. Парадыйныя, іранічныя і жартоўныя трансфармацыі крылатых выразаў (да складання слоўніка беларускіх антыпрыказак) / Я. Я. Іваноў, С. Ф. Іванова, В. А. Шпакоўская // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica : зб. навук. артыкулаў / пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2011. — Вып. 4. — С. 52–61.
  • Іваноў, Я. Я. Парэміялагічныя сістэмы беларускай і рускай моў : падабенствы і разыходжанні / Я. Я. Іваноў // Філологічні студіï : науковий вісник Криворізького держ. пед. ун-ту : зб. наук. праць / заг. ред. Ж. В. Колоïз. — Кривий Ріг : КДПУ, 2011. — Вип. 6. — Ч. 2. — С. 53–63.
  • Іваноў, Я. Я. Праблема ўласна лінгвістычнага вызначэння паняцця «афарызм» / Я. Я. Іваноў // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та імя Янкі Купалы. Серыя 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. — 2011. — № 1 (108). — С. 95–102.
  • Іваноў, Я. Я. Прафесар і паэт Васіль Іванавіч Рагаўцоў / Я. Я. Іваноў // Прафесар Васіль Іванавіч Рагаўцоў : навуковая і навукова-педагагічная дзейнасць, літаратурная творчасць (да 60-годдзя з дня нараджэння) : біябібліягр. даведнік. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2011. — С. 3–6.
  • Иванов, Е. Е. Афористика во времени и пространстве (жанровые границы афоризма и основные аспекты его изучения) / Е. Е. Иванов // Die Phraseologie in Raum und Zeit = Фразеология во времени и пространстве : [сб. статей по мат-лам XL Междунар. филол. конф., г. С.-Петербург, 14–19 марта 2011 г.] / E. M. A.-Universität Greifswald, С.-Петербургский гос. ун-т ; науч. ред. Х. Вальтер, В. М. Мокиенко, А. В. Савченко. — Greifswald ; СПб, 2012. — С. 142.
  • Иванов, Е. Е. Восточнославянская идиоматика в европейском языковом контексте / Е. Е. Иванов, С. Ф. Иванова // Итоги научных исследований ученых МГУ имени А. А. Кулешова : сб. науч. статей / под ред. А. В. Иванова, Е. К. Сычовой. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2012. — С. 208–212.
  • Иванов, Е. Е. Научно-методическое обеспечение преподавания теории и практики английского языка в высшей школе Республики Беларусь / Е. Е. Иванов, Е. В. Рубанова // Итоги научных исследований ученых МГУ имени А. А. Кулешова : сб. науч. статей / под ред. А. В. Иванова, Е. К. Сычовой. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2012. — С. 153–157.
  • Иванов, Е. Е. Общность задач преподавания русского и иностранных языков белорусам (в аспекте межкультурной коммуникации) / Е. Е. Иванов // Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте : сб. науч. статей / под ред. Е. Е. Иванова. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2012. — С. 3–7.
  • Иванов, Е. Е. [Рец. на кн. : Чечко Т. Н. От школьных учебных умений к вузовским академическим компетенциям : монография. — Мозырь : МГПУ имени И. П. Шамякина, 2011. — 275 с. : ил.] / Е. Е. Иванов // Веснік Мазырскага дзярж. пед. ун-та імя І. П. Шамякіна. — 2012. — № 2 (35). — С. 168.
  • Иванов, Е. Е. Учебная автоматизированная система лексико-грамматического анализа текста (при изучении английского языка на начальном этапе) / Е. Е. Иванов, В. А. Старосельский // Компьютерная лингвистика : научное направление и учебная дисциплина : сб. науч. статей / редкол. : В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. — Гомель : ГГУ имени Ф. Скорины, 2012. — Вып. 2. — С. 142–145.
  • Іваноў, Я. Я. Ад рэдактара / Я. Я. Іваноў // Леў Сапега : жыццё, дзяржаўная дзейнасць, палітычныя і філасофскія погляды / С. Лазутка ; пер. з літ. В. Люкевіча ; пад рэд. Я. Іванова // Вялікі беларус Леў Сапега : зб. / уклад. А. Тарас. — Рыга : Ін-т бел. гісторыі і культуры, 2012. — С. 159.
  • Іваноў, Я. Я. Вучоны, педагог, паэт : да 60-годдзя В. І. Рагаўцова / Я. Я. Іваноў // Веснік Магілёўскага дзярж. ун-та імя А. А. Куляшова. Серыя А, Гуманітар. навукі (гісторыя, філасофія, філалогія). — 2012. — № 1 (39). — С. 91–93.
  • Ivanov, E. National and Cultural Component of the Belarusan Aphorisms / E. Ivanov // Язык и межкультурная коммуникация : мат-лы Междунар. науч.-практ. конф., г. Алматы, Казахстан, 11 мая 2012 г. / Казахский нац. ун-т имени аль-Фараби ; науч. ред. Г. Б. Мадиева. — Алматы : Қазақ университеті, 2012. — С. 298–299.
  • Иванов, Е. Е. Автономность афоризма в тексте (на материале произведений У. Шекспира) / Е. Е. Иванов, Е. Г. Тесленко // Веснік Полацкага дзярж. ун-та. Серыя А, Гуманітар. навукі. — 2013. — № 10. — С. 86–90.
  • Иванов, Е. Е. Афористические высказывания в «Риторике» М. В. Ломоносова (к постановке проблемы) // М. В. Ломоносов в истории науки, культуры, университетского образования : мат-лы Междунар. науч. конф., г. Гродно, 15–16 декабря 2011 г. / Гродненский гос. ун-т имени Я. Купалы ; редкол. : А. В. Никитевич (гл. ред.) и др. — Гродно, 2013. — С. 133–136.
  • Иванов, Е. Е. Белорусская паремиология и афористика в общеевропейском контексте (актуальные проблемы изучения) / Е. Е. Иванов. — Минск, 2013. — 8 с. — [Препринт / Междунар. комитет славистов, Фразеологическая комиссия ; XV Междунар. съезд славистов, г. Минск, Беларусь, 21–26 августа 2013 г.].
  • Иванов, Е. Е. Белорусская паремиология и афористика в общеевропейском контексте (актуальные проблемы изучения) / Е. Е. Иванов // XV Міжнародны з’езд славістаў = XV Международный съезд славистов = XV International Congress of Slavists, г. Мінск, Беларусь, 20–27 жніўня 2013 г. : тэз. дакл. : у 2 т. — Т. 1. Мовазнаўства / рэдкал. : А. А. Лукашанец (гал. рэд.) [і інш.]. — Мінск : Беларуская навука, 2013. — С. 322–333.
  • Иванов, Е. Е. О понятии структурной парадигмы афоризма / Е. Е. Иванов // Текст. Язык. Человек : сб. науч. трудов : в 2 ч. / Мозырский гос. пед. ун-т имени И. П. Шамякина, Российский центр науки и культуры в Минске [и др.] ; редкол. : С. Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. — Мозырь : МГПУ имени И. П. Шамякина, 2013. — Ч. 1. — С. 130–132.
  • Иванов, Е. Е. «Основы теории коммуникационных систем» как учебная дисциплина для студентов филологических специальностей университетов / Е. Е. Иванов // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica : зб. навук. артыкулаў / пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2013. — Вып. 5. — С. 147–151.
  • Иванов, Е. Е. О соотношении прямого и образного обобщения действительности в пословицах и афоризмах / Е. Е. Иванов // Wort — Text — Zeit XII. Die Phraseologie im Idiolekt und im System der slawischen Sprachen. Zum 200. Geburtstag von Taras Grigor´evič Ševčenko. Szczecin — Greifswald, 14–17.11.2013. / E. M. A.-Universität Greifswald, Institut für Slawistik ; Hrsg. v. H. Walter und M. Hordy. — Greifswald, 2013. — S. 49–51.
  • Иванов, Е. Е. Стоит лишь подумать / Е. Е. Иванов, С. Б. Кураш // Вестник олимпиады. — 2013. — № 3. — С. 3.
  • Іваноў, Я. Я. «Беларусу і ў Парыжы сняцца Белізна бяроз і сосен медзь…» (да складання «Анталогіі беларускага літаратурнага афарызма» : Пімен Панчанка) / Я. Я. Іваноў // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica : зб. навук. артыкулаў / пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2013. — Вып. 5. — С. 108–114.
  • Іваноў, Я. Я. Навуковыя і навукова-метадычныя публікацыі выкладчыкаў кафедры англійскага, агульнага і славянскага мовазнаўства МДУ імя А. А. Куляшова (2010–2012) / Я. Я. Іваноў, А. М. Кажурава, Н. М. Кухарава // Даследаванні па германскай і славянскай філалогіі = Acta Germano-Slavica : зб. навук. артыкулаў / пад рэд. Я. Я. Іванова. — Магілёў : МДУ імя А. А. Куляшова, 2013. — Вып. 5. — С. 272–296.
  • Іваноў, Я. Я. Прыказкі і антыпрыказкі ў беларускай і іншых славянскіх і неславянскіх мовах / Я. Я. Іваноў // Славянские народы и их культуры : традиция и современность : сб. науч. статей / редкол. : В. И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. — Гомель : ГГУ имени Ф. Скорины, 2013. — С. 137–139.
  • Іваноў, Я. Я. Старажытнагрэчаскія крыніцы некаторых крылатых афарызмаў / Я. Я. Іваноў // Нацыянальная мова і нацыянальная культура : аспекты ўзаемадзеяння (да 95-годдзя з дня нараджэння праф. Ф. М. Янкоўскага) : зб. навук. арт. / рэдкал. : Д. В. Дзятко (адк. рэд.) [і інш.]. — Мінск : БДПУ імя М. Танка, 2013. — С. 225–228.
  • Ivanov, E. The Forms of the Aphorisms in the Non-Aphoristic Texts (Autonomous Aphoristic Utterances) / E. Ivanov, E. Teslenko // Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков : мат-лы IV Междунар. науч.-практ. конф., г. Белгород, 22–23 ноября 2013 г. / Белгородский гос. нац. исслед. ун-т ; под ред. А. М. Аматова. — Белгород : ИД «Белгород», НИУ «БелГУ», 2013. — С. 92–99.
  • Ivanov, E. Национальное и интернациональное в славянской фразеологии = Nationales und Internationales in der slawischen Praseologie / E. Ivanov ; Hrsg. H. Walter, V. M. Mokienko. — Greifswald : E. M. A.-Universität, 2013. — 276 S.
  • Іваноў, Я. Я. Беларускія прыказкі з біблійных крыніц (матэрыялы да руска-беларуска-англійскага слоўніка біблеізмаў) / Я. Я. Іваноў // Авраамиевские чтения : сб. науч. статей / Смоленский гуманитар. ун-т ; редкол. : А. В. Королькова (отв. ред.) [и др.]. — Смоленск : Радопа, 2014. — С. 11–24.
  • Иванов, Е. Е. Актуальные проблемы и принципы лексикографического описания афористики белорусского языка / Е. Е. Иванов // Итоги научных исследований ученых МГУ имени А. А. Кулешова: сб. науч. статей / под ред. А. В. Иванова, Е. К. Сычевой. — Могилев: МГУ имени А. А. Кулешова, 2014. — С. 145–149.
  • Іваноў, Я. Я. «Ёсць у паэта свой аблог цалінны, Некрануты прастор для баразён…» (да складання «Анталогіі беларускага літаратурнага афарызма»: Аркадзь Куляшоў) / Я. Я. Іваноў // Куляшоўскія чытанні : мат-лы Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 100-годдзю з дня нараджэння А. А. Куляшова, г. Магілёў, 24–25 красавіка 2014 г. / Магілёўскі дзярж. ун-т імя А. А. Куляшова ; рэдкал.: М. В. Абабурка [і інш.]. — Магілёў, 2014. — С. 51–55.
  • Иванов, Е. Е. Активные языковые процессы в сфере стилей, текстов и жанров в условиях межкультурного диалога и электронной коммуникации : научное направление и образовательная практика / Е. Е. Иванов // Российско-белорусско-украинское пограничье: научное взаимодействие в контексте единого социокультурного пространства : мат-лы Междунар. науч. конф., г. Новозыбков, Брянская обл., Россия, 23–24 октября 2014 г. : в 2 ч. / Брянский гос. ун-т имени И. Г. Петровского. — Брянск : Ладомир, 2014. — Ч. 1 : Славяноведение в пограничном регионе : Вторые Расторгуевские чтения / под ред. В. В. Мищенко, В. Н. Пустовойтова, С. Н. Стародубец. — С. 207–213.
  • Іваноў Я. Я. Да вызначэння аб’ёму паняцця «агульнамоўныя афарызмы» / Я. Я. Іваноў // Славянская фразеология в синхронии и диахронии : сб. науч. статей / редкол.: В. И. Коваль [и др.]. — Гомель : ГГУ имени Ф. Скорины, 2014. — Вып. 2. — С. 199–201.
  • Иванов, Е. Е. Парадоксальные пословицы в русском и белорусском языках / Е. Е. Иванов // Вестник Новгородского гос. ун-та. Серия «Филологические науки». — 2014. — № 77. — С. 21–24.
  • Иванов, Е. Е. Лепта библейской мудрости : библейские крылатые выражения и афоризмы на русском, английском, белорусском, немецком, словацком и украинском языках / авт.-сост.: Д. Балакова, Х. Вальтер, Н. Ф. Венжинович, М. С. Гутовская, Е. Е. Иванов, В. М. Мокиенко. — Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2014. — 208 с.
  • Іваноў Яўген Яўгенавіч // Мовазнаўцы Магілёўскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А. А. Куляшова: агульнае і славянскае мовазнаўства (1930–2001): біябібліягр. даведнік / Я. Я. Іваноў, В. І. Рагаўцоў; прадм. Ул. Жураўля. — Магілёў: МДУ імя А. А. Куляшова, 2002. — С. 143–160.
  • Іваноў Яўген Яўгенавіч // Беларускае мовазнаўства: дысертацыі па беларускай мове, абароненыя ў Рэспубліцы Беларусь (1990–2011 гг.): навук. даведнік / Д. В. Дзятко, С. У. Шахоўская. — Мінск: БДПУ, 2011. — С. 122–123.
  • Иванов Евгений Евгеньевич // Ученые МГУ имени А. А. Кулешова: биобиблиогр. справочник / сост.: С. А. Порошков, В. В. Старостенко, Е. К. Сычова; под общ. ред. К. М. Бондаренко. — Могилев: МГУ им. А. А. Кулешова, 2013. — С. 102–104.
  • [Иванов Е. Е.] // Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова в периодической печати (1997–2013): библиогр. указатель / сост.: С. В. Грибанова, С. Н. Новикова; под общ. ред. А. В. Иванова. — Могилев: МГУ им. А. А. Кулешова, 2013. — С. 5, 8–12, 14, 18, 23, 24.

Президент Республики Беларусь
Министерство образования Республики Беларусь
Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
Национальная библиотека Беларуси
АБИТУРИЕНТ.BY
© 2019 Факультет иностранных языков
учреждения образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
ул. Космонавтов, д. 1,  212022  г. Могилев, Республика Беларусь