International Translation Day  (02.10.2015)

31 сентября во всём мире отмечают Международный день переводчика (International Translation Day). На факультете иностранных языков 2 октября состоялось мероприятие, посвящённое этому празднику. Оно было организовано старшим преподавателем кафедры английской филологии и культуры, куратором учебной группы АН-31 О. О. Резвовой и студентами 3 курса факультета иностранных языков. Ребята рассказали об истории праздника, которая связана с Нюренбергским процессом. Ребята зачитали воспоминания русских и зарубежных переводчиков — участников этого судебного процесса. Было продемонстрировано видео с выступлением Зигфрида Рамлера, работавшего в Нюренберге в 1945 г. в возрасте 22 лет. Все развеселила презентация «Ложные друзья переводчика» и сценка о трудностях перевода устойчивых выражений. Перед студентами выступила старших преподаватель кафедры германо-романской филологии Н. А. Иорина, которая рассказала о своём переводческом опыте. Надеемся, празднование Международного дня переводчика станет традицией на нашем факультете.

А. В. Довгаль,
заместитель декана по идеологической и воспитательной работе


© 2024 Факультет иностранных языков
учреждения образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
ул. Космонавтов, д. 1,  212022  г. Могилев, Республика Беларусь