Петрушевская Юлия Анатольевна

Контактная информация:
кафедра теоретической и прикладной лингвистики,
учреждение образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
ул. Космонавтов, 1, к. 421, 212022  г. Могилев, Республика Беларусь.
contacts

Кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики.

Образование:
В 2011 году окончила Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова по специальности «Иностранный язык (английский). Белорусский язык и литература».
В 2012 году окончила магистратуру Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова по специальности «Языкознание». Тема магистерской диссертации «Универсальное и специфическое в паремиологической системе языка (на материале английского и белорусского языков)».
В 2015 году окончила аспирантуру Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова (кафедра белорусского языка) по специальности «Белорусский язык». В этом же году присвоена квалификация «Исследователь» в области филологических наук.

Трудовая деятельность:
2012–2015 — преподаватель (2012–2013), лаборант 1 категории (2013–2015), старший преподаватель (2014–2015) кафедры английского, общего и славянского языкознания Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова.
2015–2021 — старший преподаватель кафедры теоретической и прикладной лингвистики Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова.
С сентября 2021 года — доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова.

Ученая степень:
Кандидат филологических наук.
В 2021 году защитила кандидатскую диссертацию «Прыказкавы фонд беларускай мовы: спецыфіка і нацыянальная адметнасць» по специальности 10.02.01 — белорусский язык (научный руководитель — кандидат филологических наук, доцент Е. Е. Иванов).

Дополнительное образование:
2017 — курсы повышения квалификации на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиП МГУ имени А. А. Кулешова по программе «Актуальные проблемы организации образовательного процесса в учреждении высшего образования» (св. № 2623423 от 31.03.2017 г.).
2020 — курсы повышения квалификации на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиП МГУ имени А. А. Кулешова по программе «Психолого-педагогические основы идеологической и воспитательной работы со студенческой молодёжью» (св. № 3269220 от 17.01.2020 г.).
2020 — курсы повышения квалификации на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиПК в УО «Минский государственный лингвистический университет» по программе «Обучение английскому языку для профессиональных целей» (св. № 3381617 от 31.01.2020 г.).
2020 — стажировка на кафедре теории и практики перевода № 1 в УО «Минский государственный лингвистический университет» (св. № 0016810 от 20.11.2020 г.).
В рамках программы Erasmus+ приняла участие в нескольких краткосрочных международных образовательных проектах, которые проходили в Украине (г. Львов, апрель 2019), Грузия (г. Кобулети, июнь 2019; г. Рустави, декабрь 2019).
2021 — курсы повышения квалификации, организованные издательством Pearson в форме онлайн-вебинаров (International Higher Education Forum 2021, Лондон, Великобритания).
2021 — курсы повышения квалификации, организованные издательством Express Publishing в форме онлайн-вебинаров (EP SUMMIT 2021 — ELT Training Rooms, Ньюбери, Великобритания).
2021 — стажировка на филологическом факультете в УО «Белорусский государственный университет» (св. № 00200554 от 03.12.2021 г.).

Основные преподаваемые дисциплины: основной иностранный язык (английский), теория и практика перевода (английский язык), переводческая деятельность и компьютерное обеспечение.

Учебно-методические работы: подготовила 3 учебно-методических пособия (гриф УМО по гуманитарному образованию вузов Республики Беларусь).

Основные учебно-методические публикации:
Учебно-методические пособия (гриф УМО)
Учебно-методические материалы
Справочные издания

НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:

Сфера научных интересов: теория языка, современный английский язык (паремиология), современный белорусский язык (паремиология), прикладное языкознание (лексикография), германские языки (паремиология английского языка) и др.

Гранты на научные исследования в Республике Беларусь:
Аспирантский грант Министерства образования Республики Беларусь (2015, ГР № 20151226, исполнитель проекта).

Участие в государственных программах научных исследований:
Государственная программа научных исследований (Республика Беларусь) «Универсальное и национальное во фразеологической и паремиологической подсистемах белорусского языка (в европейском языковом контексте)» (2016–2020, ГР № 20161332, исполнитель проекта).
Государственная программа научных исследований (Республика Беларусь) «Белорусская фразеология, паремиология, лингвистические афоризмы в контексте европейских языков и культур (синхронный и диахронический аспекты)» (2021–2025, ГР № 20211335, исполнитель проекта).

Участие в научных мероприятиях:
За последние 5 лет участвовала в 25 международных научных конференциях, в том числе 7 за рубежом (Германия, Россия, Украина).

Доклады на научных мероприятиях (за последние 5 лет):

  • 79-я Международная научно-техническая конференция «Актуальные проблемы современной науки, техники и образования», Россия, 19–23 апреля 2021 г., МГТУ им. Г. И. Носова. Доклад: «Специфика и национальное своеобразие пословичного фонда белорусского языка».
  • V Международный форум «Скориновские чтения 2021: роль книги в современном обществе», Минск, 7–8 октября 2021 г., БГТУ. Доклад: «Переводные паремиологические белорусско-иноязычные словари (теория и практика)»
  • V Международная научно-практическая конференция «Фирсовские чтения: Современные языки, коммуникация и миграция в условиях глобализации», Россия, 20–21 октября 2021 г., РУДН. Доклад: «Учебно-методическое обеспечение преподавания английского языка как основного иностранного для специальности «Романо-германская филология» в Республике Беларусь».
  • Международная научная конференция «Славофраз-2021», Гомель, 29–30 ноября 2021 г., ГГУ имени Ф. Скорины. Доклад: «Якія прыказкі ў беларускай мове можна лічыць нацыянальна адметнымі? (да праблемы вызначэння нацыянальнай спецыфікі прыказкавага фонду беларускай мовы)».
  • Научно-методическая конференция преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы в 2019 г., Могилев, 3 февраля 2020 г., МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Метадалогія вызначэння нацыянальнай адметнасці парэміялагічных адзінак беларускай мовы».
  • VI Международный научно-практический онлайн-семинар (вебинар) «Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в УВО», Могилев, 3 апреля 2020 г., МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Метадалагічныя падставы апісання нацыянальнай адметнасці парэміялагічнага фонду беларускай мовы (на фоне рускай, польскай, англійскай і нямецкай моў)».
  • 78-я Международная научная конференция «Актуальные проблемы современной науки, техники и образования», Магнитогорск, 20—24 апреля 2020 г., МГТУ имени Г. И. Носова. Доклад: «Русско-белорусские паремиологические параллели (проблема разграничения общего и специфического)».
  • VІ Международная научная онлайн-конференция «Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри», Кривой Рог, 9—10 октября 2020 г., Министерство образования и науки Украины. Доклад: «Лінгвакультурная асіміляванасць у беларускай мове інтэрнацыянальных парэміялагічных адзінак».
  • Международный научно-практический семинар «Немецкий язык — лингводидактическое обеспечение и методика преподавания», посвященный памяти Сергея Александровича Носкова (1943–2018) (Могилев, 28 февраля 2019 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Уласна беларускія адзінкі ў прыказкавым фондзе сучаснай беларускай літаратурнай мовы».
  • Международная научная конференция «Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте – VI» (Могилёв, 25 октября 2019 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Иноязычные пословицы в белорусском языке».
  • Международная научная конференция «Славянские лингвокультуры в контексте межкультурного взаимодействия» (Гомель, 9–10 декабря 2019 г.), ГГУ имени Ф. Скорины. Доклад: «Беларуска-славянскі парэміялагічны слоўнік»
  • Научный семинар «Языкознание» (г. Могилев, 1 июля 2019 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Нацыянальная адметнасць парэміялагічных адзінак беларускай мовы».
  • IV Международный научно-практический онлайн-семинар «Теоретические и практические предпосылки подготовки полингвальных специалистов в УВО» (Могилев, 30 марта 2018 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Использование фразеологических и паремиологических единиц в обучении иностранному языку».
  • Международная научная конференция «Романовские чтения – XIII» (Могилев, 25–26 октября 2018 года), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Нацыянальна-культурны кампанент у складзе універсальных (як разнавіднасці інтэрнацыянальных) прыказак сучаснай беларускай літаратурнай мовы».
  • I Международная научно-практическая Интернет-конференция «На перекрестке культур: единство языка, литератукры и образования» (Могилев, 3–17 декабря 2018 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Інтэрнацыянальныя парэміялагічныя адзінкі ў беларускай мове (лексікаграфічны аспект)» (в соавторстве).
  • Международная научно-практическая конференция «Динамічні процеси в лексиці та граматиці слов’янськіх мов» (Украина, Умань, 30–31 мая 2018 г.), Уманский государственный педагогический университет имени П. Тычины. Доклад: «Украинские прототипы современных белорусских пословиц».
  • V Международная научная конференция «Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте» ( Могилев, 27–28 октября 2017 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Універсальныя адзінкі ў прыказкавым фондзе сучаснай беларускай літаратурнай мовы».
  • III Международная научная конференция «Контрастивные исследования языков и культур» (Минск, 25–26 октября 2017 г.), Минский государственный лингвистический университет. Доклад: «К проблеме разграничения специфического, интернационального и универсального в паремиологическом фонде языка (на материале белорусских пословиц)».
  • XLVI Международная филологическая конференция (г. Санкт-Петербург, Россия, 13–22 марта 2017 г.), Санкт-Петербургский государственный университет (Россия). Доклад: «Фальклорны кампанент універсальных парэміялагічных адзінак у беларускай мове».
  • V Международная научная конференция «Украінська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри» (Кривой Рог, Украина, 9–10 ноября 2017 г.), Криворожский гос. пед. университет (Украина). Доклад: «Універсальныя адзінкі ў парэміялагічным фондзе беларускай мовы».
  • Межднародная научная конференция «Кулешовские чтения» (г. Могилев, 21 апреля 2016 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Актуальные проблемы учебно-методического обеспечения преподавания практической фонетики основного иностранного языка».
  • Международная заочная (с онлайн-участием) научно-практическая конференция «Психология и коммуникации в правовой системе» (29 января – 29 февраля 2016 г.), Могилевский институт МВД РБ. Доклад: «Нацыянальны і ўніверсальны кампаненты ў саставе і структуры прыказак юрыдычнага зместу ў беларускай мове».
  • Міжнародная навуковая канферэнцыя «Дзесятыя Танкаўскія чытанні» (г. Мінск, 16–17 верасня 2016 г.), Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя М. Танка. Доклад: «Об универсальности некоторых белорусских паремиологических единиц (в связи с проблемой этимологии пословиц)».
  • VIII Международная научная конференция «Славянская фразеология в синхронии и диахронии» (г. Гомель, 6–7 декабря 2016 г.), Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины. Доклад: «Аб дыферэнцыяцыі парэміялагічнага фонду беларускай мовы ў сувязі з вызначэннем яго ўніверсальнага і нацыянальнага кампанентаў».
  • XLV Международная филологическая конференция (г. Санкт-Петербург, Россия, 14–21 марта 2016 года), Санкт-Петербургский государственный университет (Россия). Доклад: «Запазычаныя і ўласна беларускія парэміялагічныя адзінкі ў публіцыстычных тэкстах».
  • II Міжнародна навукова-практична конференція студентів та аспірантів «Актуальні проблеми філологіі та журналістики» (м. Ужгород, 21–22 квітня 2016 року), Ужгородській національний університет. Доклад: «К проблеме исследования универсального и национального в белорусской паремиологии».

Научные работы:
Опубликовала свыше 55 научных работ (из них 18 за рубежом — Германия, Россия, Украина, Грузия), в том числе 1 коллективную монографию, свыше 16 статей в научных журналах, 1 словарь (полилингвальный), 2 библиографических справочника.

Основные научные публикации:
Коллективные монографии
Статьи в научных журналах Республики Беларусь
Статьи в зарубежных научных журналах
Словари и справочники

Общественная работа:
Член жюри третьего (регионального) этапа Республиканской олимпиады по английскому языку (с 2018 года).
Член жюри финального этапа Республиканской олимпиады по английскому языку (с 2020 года).

Награды:
Почетная грамота МГУ имени А. А. Кулешова за добросовестный труд, квалифицированное выполнение служебных обязанностей, участие в общественной жизни коллектива, целеустремлённость, настойчивость и творческий подход к работе (2018).
Премия МГУ имени А. А. Кулешова «Лучший молодой учёный» в 2018 году в номинации «Исследователь» (2019).


© 2022 Факультет иностранных языков
учреждения образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
ул. Космонавтов, д. 1,  212022  г. Могилев, Республика Беларусь