Хореографический ансамбль «Терница» (МГУ имени А. А. Кулешова) помог европейцам поближе узнать Беларусь. С 10 по 22 марта могилёвские артисты выступили в 6 городах департамента Па-де-Кале на севере Франции, вызвав огромный интерес к самобытному искусству нашей страны.
Концертный тур ансамбля «Терница» по французским городам стал возможным благодаря международному сотрудничеству Центра информационных ресурсов французского языка и культуры МГУ имени А. А. Кулешова с организацией «Французская Народная Помощь» (Secours Populaire Francais). Рассказывает один из организаторов и участников тура, заместитель декана факультета иностранных языков Ирина Филимонова:
«Департамент Па-де-Кале — это приблизительно 170 километров от Парижа. Очень живописные места и небольшие комфортные для проживания городки. В одном из таких городков, под названием Авьон, мы и остановились. Разместились в трёхэтажном особняке, так что не было проблем ни с отдыхом, ни с репетициями. Успели попробовать традиционное французское блюдо — мидии. К слову, их подавали с картофельной запеканкой. Наверное, учли наши белорусские предпочтения. (Улыбается). В общем, сил для выступлений у нас было предостаточно. Концерты начинались в 19:30. Принимая во внимание двухчасовую разницу с Беларусью, почти ночью… Это, пожалуй, было единственное неудобство.
Во всех городах, где мы выступали, концертные залы были заполнены до отказа. Люди даже стояли в проходах между рядами. Что ансамбль исполнял? Конечно, национальные, белорусские песни — «Купалінку», «А я чарнява…», танцевали Белорусскую польку, «Таўкачыкі», «Юрачку»… Понимали ли французы белорусское искусство? Вне всякого сомнения! Ведь общего между нашими странами много — не только одна Березина, но и многовековые культурные, литературные связи… Кстати, французы подолгу не отпускали «Терницу». Беспрестанно вызывали «на бис», благодарили… Откровенно говоря, такого тёплого приёма мы не ожидали. Французы предоставили нам возможность посетить столицу региона — город Лиль. Пожалуй, наиболее запомнилась экскурсия по музею искусств. Нужно ли объяснять почему? Мы воочию увидели оригиналы работ Брейгеля, Рембрандта, Родена…
Впрочем, выступали мы не только в концертных залах. Самый запоминающийся наш концерт состоялся… на берегу Ламанша. На глазах у изумлённых французов «Терница» станцевала «Калинку». Овации не умолкали очень долго. Да и нас переполняли самые искренние, самые позитивные эмоции. Нужно отдать должное французам… Они сделали всё, чтобы наше пребывание стало максимально полезным. Такой пример — к нашему приезду хозяева приурочили Неделю Беларуси. В общеобразовательных школах мы прочитали лекции о белорусских культуре, природе, городах. Например, я рассказала французским школьникам о том, что Марк Шагал родился и сформировался как личность именно в Беларуси. Вызвала этим немалое удивление. Во всех школах приготовили «белорусский обед» — с бифштексом и картошкой. Очень нас порадовали надписи в школьных кафе: «Смачна есці», «Добрай раніцы».
Визит «Терницы» в Па-де-Кале носил благотворительный характер — все средства, собранные на концертах, будут затрачены на оздоровление белорусских детей во Франции.
