Протасова Наталья Александровна

Контактная информация:
кафедра теоретической и прикладной лингвистики,
учреждение образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
улица Космонавтов 1, к. 420, г. Могилев, Республика Беларусь, 212022
contacts

Образование и профессиональная деятельность:
Окончила Минский государственный лингвистический университет по специальности «Немецкий язык» (1998), аспирантуру МГУ имени А. А. Кулешова по специальности «Общая педагогика. История педагогики и образования» (2008).
Тема кандидатской диссертации «Формирование языковой компетентности студентов гуманитарных специальностей на начальном этапе обучения (на материале немецкого языка)» (научный руководитель — доктор педагогических наук профессор В. А. Капранова).
Преподаватель (1999) кафедры немецкой филологии, преподаватель (2001) кафедры немецкого языка, преподаватель (2006), старший преподаватель (2010) кафедры иностранных языков МГУ имени А. А. Кулешова, старший преподаватель (2018) кафедры теоретической и прикладной лингвистики.
Руководитель образовательного Центра немецкого языка и культуры МГУ имени А. А. Кулешова (2010).
Проходила курсы повышения квалификации при институте имени Гёте (2010, Германия), курсы повышения квалификации в РИВШ (2007, 2016).
Участвовала в летней академии в рамках лекторской программы фонда имени Роберта Боша (2015, фонд имени Роберта Боша, Германия); в международном семинаре «Inhalt-Methode-Didaktik: Gestaltungsmöglichkeiten des Deutschunterrichts» (2015, фонд имени Роберта Боша), в международном семинаре «Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in der Praxis» (2017, фонд имени Конрада Аденауэра), в международном семинаре «Методика-дидактика: разнообразие приемов и методов обучения на уроках иностранного языка» (2018, ИПКиП при МГУ имени А. А. Кулешова), в международном семинаре «Softwarelokalisierung und translation scripting» (2019, DAAD).

Признание:
Благодарность Могилевского горисполкома за работу в качестве переводчика на 7-ой международной белорусско-немецкой встрече городов-побратимов (2009).

Основные преподаваемые дисциплины: второй иностранный язык (немецкий).

Учебно-методические работы: подготовила 5 учебно-методических материалов.

Сфера научных интересов: методика преподавания иностранного языка.

Участие в научных мероприятиях:
За последние 5 лет участвовала в 10 международных научных конференциях.

Доклады на научных мероприятиях (за последние 5 лет):

  • Международный научно-практический семинар «Немецкий язык — лингводидактическое обеспечение и методика преподавания», посвященный памяти Сергея Александровича Носкова (1943–2018) (Могилев, 28 февраля 2019 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Планирование урока немецкого языка как важное условие его эффективного проведения».
  • V Международный онлайн-семинар (вебинар) «Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвиальных специалистов в УВО» (Могилев, 11 апреля 2019 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Дидактические модели в обучении».
  • IV Международный научно-практический онлайн-семинар «Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвиальных специалистов в УВО» (Могилев, 30 марта 2018 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Профессиональная компетентность переводчика».
  • Международный семинар «Деятельность Центров немецкого языка и культуры по популяризации немецкого языка» (Могилев, 8 октября 2018 года), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Научно-педагогическая деятельность Сергея Александровича Носкова (к 75-летию со дня рождения)».
  • III Международный научно-практический онлайн-семинар (вебинар) «Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в вузе» (Могилев, 31 марта 2017 года), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Дистанционная форма обучения иностранным языкам – онлайн-лекции».
  • Международная научная конференция «Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте – V» (Могилев, 27–28 октября 2017 года), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Электронный учебно-методический комплекс как средство обеспечения подготовки квалифицированных кадров».
  • II Международный научно-практический онлайн семинар (вебинар) «Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в вузе» (Могилев, 15 апреля 2016 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Grammatik-Übersetzungs-Methode».
  • Международный научный семинар «Деятельность центров немецкого языка и культуры по популяризации немецкого языка» (Могилев, 16 ноября 2016 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «О международном сотрудничестве в рамках деятельности образовательного Центра немецкого языка и культуры МГУ имени А. А. Кулешова».
  • I Международный научно-практический онлайн-семинар (вебинар) «Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в вузе» (Могилев, 26 марта 2015 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Handlungsorientierte Unterrichtsmethoden im Fremdsprachenunterricht» (в соавторстве).
  • IV Международная научная конференция «Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте» (Могилев, 30–31 октября 2015 г.), МГУ имени А. А. Кулешова. Доклад: «Педагогические условия формирования языковой компетенции студентов».

Научные работы:
Подготовила более 20 научных работ, том числе 3 научных статьи в рецензируемых научных изданиях, входящих в перечень ВАК.


Президент Республики Беларусь
Министерство образования Республики Беларусь
Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
Национальная библиотека Беларуси
АБИТУРИЕНТ.BY
© 2020 Факультет иностранных языков
учреждения образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
ул. Космонавтов, д. 1,  212022  г. Могилев, Республика Беларусь