Новости и события центра

7 декабря 2019 состоялся мастер-класс по теме «Постановка произношения и запоминание лексики. Эффективный подход!». Координатором выступил образовательный Центр немецкого языка и культуры. В качестве лектора приглашен учитель немецкого языка СШ 21 Кузьмич Кирилл Васильевич. В мастер-классе приняли участие преподаватели факультета иностранных языков и учителя иностранных языков общеобразовательных школ и лицеев. Кузьмич Кирилл поделился опытом и методами запоминания какой-либо информации, которые основаны на психологии человека и на восприимчивости. Быстрое освоение новой информации обусловлено тем, что в нашем сознании уже имеются готовые обобщения — понятия, нужный набор ассоциаций, на которые нанизываются другие. В ходе МК на практике разбирались, как можно поставить произношение в иностранном языке, даже если уделять этому не более 5–10 минут на занятии. Также подробно обсудили, как работает память и как можно эффективно запоминать слова и выражения в любом иностранном языке. Участники мастер-класса учились преобразовывать необходимую для запоминания информацию в визуальные образы, то есть представлять ее в виде картинок в своем воображении, а затем уже удобным для себя способом сохранять в памяти. Важнее всего понять закономерности запоминания, узнать базовые принципы и применять данные методы практически. Следует постоянно совершенствовать свое умение, не останавливаться на достигнутом.



В Международном научно-практическом семинаре, посвященном памяти Сергея Александровича Носкова (1943–2018) «НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК — ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ – II», приняли участие гости из Польши Иоанна Кик-Дргас, доктор, доцент института прикладной лингвистики университета имени Адама Мицкевича Познань, а также из Нижнего Новгорода (Россия): Чиков Максим Борисович, кандидат филологических наук, доцент Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова, Торопкина Диана Михайловна, Петрова Анастасия Павловна, Мальцева Александра Сергеевна, Малыгина Арина Дмитриевна студентки Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова.

Иоанна Кик-Дргас выступила с докладом, в котором рассказала о значении изучения немецкого языка в Польше, радует то, что немецкий язык не теряет популярности, хотя занимает второе место после английского. Выпускники школ продолжают изучать немецкий язык у высшей школе, так как на рынке труда востребованы специалисты со знанием немецкого языка.

Чиков Максим Борисович представил доклад о соизучение двух родственных иностранных языков, тем более что именно немецкий и английский языки являются одними из наиболее распространенных в русскоязычном пространстве и часто изучаются именно вместе. исследование последних лет посвящено такому уровню языка как словосочетания, а именно в части глагольных коллокаций, то есть, словосочетаний с существительным в прямом и с глаголом в переносном значении.

Студентки Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова изложили результат своих исследований. Данные исследования посвящены таким темам, как анализу особенностям перевода аудиовизуальных текстов, предназначенных для дальнейшего дубляжа, и возникших в процессе перевода трудностей, рассмотрению на примере немецкоязычных прецедентных текстов выдающихся личностей значения эпистолярной коммуникации для современного человека и проблемам классификации прагматических пресуппозиций и их влияния на выбор переводческих тактик в контексте спортивных протоколов Формулы-1.

Ставский Владимир Николаевич, старший преподаватель кафедры политологии и социологии Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова в своем выступлении рассматривал причины возникновения межкультурных конфликтов на постсоветском пространстве.

Протасова Наталья Александровна — руководитель Образовательного центра немецкого языка и культуры Могилевского государственного университета имени А. А. Кулешова, старший преподаватель кафедры теоретической и прикладной лингвистики рассказала о жизненном пути и трудовой деятельности Сергея Александровича Носкова, а также сделала доклад о видах модальности восприятия, за счет понимания своего типа восприятия (кто Вы: визуал, аудиал, кинестет, дигитал) можно увеличить качество и скорость вашего обучения и уметь доносить человеку свои мысли с высокой точностью.



На факультете иностранных языков с 18–21.04.2022 прошли Дни немецкого языка, в которых приняли участие студенты 3 и 4 курсов. В рамках данного мероприятия были проведены конкурсы и викторины с вручением дипломов, Каждый студент, независимо от его уровня владения немецким языком, смог проявить себя, поверить в свои силы в изучении немецкого языка. Проведение конкурсов и викторин повышает интерес студентов к изучению немецкого язык и способствует здоровой конкуренции среди них.

Всем огромное спасибо!



В рамках профориентационной работы на факультете иностранных языков 22 ноября 2022 прошло мероприятие «Студент на час», на которое были приглашены ученики 9 класса ГУО «СШ № 21». Мероприятие было проведено старшим преподавателем кафедры теоретической и прикладной лингвистики Протасовой Н. А. На занятии использовались активные методы обучения, которые побуждают обучающихся к активной мыслительной и практической деятельности в процессе овладения учебным материалом. Умение сотрудничать и вместе решать поставленные задачи способствовало успешной реализации поставленных целей. Нормой профессиональной деятельности становится взаимодействие нескольких команд, решающих комплексные задачи, которые не под силу выполнить в одиночку. На уроках немецкого языка, где обучение общению является целью, средством и основой организации обучения иностранной речи, учебному взаимодействию придается большое значение. На занятии были созданы условия для активной совместной учебной деятельности учащихся и студентов в разных учебных ситуациях, которые требовали от участников проявления познавательной активности. Технология группового обучения, несомненно, разнообразит урок и способствует повышению эффективности овладения иностранным языком.



В декабре 2022 состоялись профориентационные мероприятия кафедры теоретической и прикладной лингвистики — руководитель Образовательного центра немецкого языка и культуры Протасова Наталья Александровна, старший преподаватель Теплякова Альбина Дмитриевна и старший преподаватель Старостина Анна Михайловна провели встречи с родителями и учащимися ГУО «Средняя школа № 26 г. Могилевa», ГУО «Средняя школа № 21 г. Могилевa», ГУО «Средняя школа № 46 г. Могилевa» и ГУО «Средняя школа № 9 г. Могилевa». В ходе встречи было подробно рассказано будущим выпускникам школы и их родителям о факультете иностранных языков МГУ имени А. А. Кулешова, о специальности «Романо-германская филология», об организации теоретического и практического обучения студентов в университете.



Страница 1 из 4

© 2024 Факультет иностранных языков
учреждения образования «Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова»,
ул. Космонавтов, д. 1,  212022  г. Могилев, Республика Беларусь